2015 ist Dr. Werner Endres aus Regensburg von uns gegangen, ein Nestor der deutschen Keramik-, Glas- und Ofenkachelforschung. Das Lebenswerk des „fachfremden“ Naturwissenschaftlers und begeisterten Sammlers volkskundlicher Realien war geprägt von Beharrlichkeit und einer immensen Literatur- und Materialkenntnis. Dreh- und Angelpunkt war ein Forschungsansatz, der zu Beginn seiner Arbeiten nur ganz wenigen zu eigen war, nämlich dem unbedingten Wunsch des offenen Gedankenaustauschs mit Gleichgesinnten. Dass dieser Dialog heute bei einem Großteil der Keramikfroscher geradezu als selbstverständlich vorausgesetzt werden kann, ist zu maßgeblich Werner Endres zu verdanken. Als Plattform für den Gedankenaustausch diente ihm das Internationale Hafnereisymposium (heute Interantionales Symposium Keramikforschung), mehrere Lehraufträge am Lehrstuhl für Archäologie des Mittelalters und der Neuzeit an der Universität Bamberg sowie zahlreiche Auftritte in der Sendung „Kunst & Krempel“. Der Keramikfaszinierte, ja Keramikinfizierte gab sein Wissen vorbehaltlos an die nächste und übernächste Forschungsgeneration weiter, wurde damit zur Richtschnur und zum Orientierungspunkt einer ganzen Wissenschaftsgemeinde. Sein im Autorenkollektiv erstellter „Leitfaden zur Keramikbeschreibung“ ist auch heute noch richtungsweisend. Auf seine Initiative hin wurde ein vergleichbares Projekt für die Ofenkeramik initiiert und über Jahrzehnte hinweg  verstetigt.

Werner Endres hat schon sehr früh meine furnologischen Forschungen entschiedend geprägt. In seiner ihm ganz eigenen Art ermöglichte er mir den Zugang zu einem Wissensnetzwerk. Er förderte und forderte. Sein Rat wird mir fehlen.

Partenstein, den 28. März 2015

Harald Rosmanitz

 

Furnologische Arbeiten von Werner Endres (Auswahl):

Karl Böhm, Werner Endres, Bernhard Ernst, Herbert Hagn, Eine Latrine des 16./17. Jahrhunderts aus dem Kloster Windberg, Gemeinde Windberg, Landkreis Straubing-Bogen, Niederbayern, in: Das Archäologische Jahr in Bayern (1995), S. 179–182.

Werner Endres, Keramikfunde des 15./16. Jahrhunderts im Erdstall Wutzldorf, Landkreis Cham, in: Der Erdstall (1979), S. 20–32.

Werner Endres, Keramikfunde vom Burgstall Herrenstein im Waldnaabtal, in: Oberpfälzer Heimat (1980), S. 139–151.

Werner Endres, Keramikfunde aus einer Erdstallverfüllung in Aumbach, Lkr. Cham, in: Der Erdstall 7 (1981), S. 72–87.

Werner Endres, Rezension von Torsten Gebhard, Kachelöfen, in: Volkskunst 4 (1981), S. 128–133.

Werner Endres, Die Keramikfunde von der Schloßmauer in Furth i. Wald, in: Jahrbuch des Arbeitskreises Heimatforschung Furth im Wald (1982), S. 39–63.

Werner Endres, Straubinger Irdenware um 1600 – Der Fundkomplex „vorm obern tor“. Vorbericht 1, in: Jahresbericht des Historischen Vereins für Straubing und Umgebung 84 (1982), S. 15–52.

Werner Endres, Straubinger Irdenware der Renaissance, in: Joachim Naumann (Hg.), Funde und Forschungen. 6. Jahrestagung des Arbeitskreises der Keramikforscher aus Nord- und Westdeutschland in Düsseldorf 1982 (Beiträge zur Keramik Bd. 2), Düsseldorf 1983, S. 29–36.

Werner Endres, Straubinger Keramik um 1600 – Der Fundkomplex „vorm obern tor“. Vorbericht 2, in: Jahresbericht des Historischen Vereins für Straubing und Umgebung 85 (1983), S. 125–181.

Werner Endres, Straubinger Renaissance-Keramik, in: Schönere Heimat 72 (1983), S. 27–32.

Werner Endres, Kacheln des 17. Jahrhunderts aus einer Hafnerei in Bogen, Lkr. Straubing-Bogen, in: Prammer, Johannes (Hg.), Ausgrabungen und Funde in Altbayern 1983/1984. Ausstellung Gäubodenmuseum Straubing 8. Dez. 1984 – 10. März 1985, Straubing 1984, S. 63–64.

Werner Endres, Der Formenschatz einer ländlichen Hafnerei im 18. Jahrhundert (Mintraching, Lkr. Regensburg), in: Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg 125 (1985), S. 387–428.

Werner Endres, Die Bedeutung des Werkstattabfalls einer niederbayerischen Hafnerei des 16. Jahrhunderts, in: Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde (1985), S. 65–74.

Werner Endres, Straubinger Keramik um 1600 – der Fundkomplex „vorm obern tor“. Vorbericht 4: Reduzierend gebrannte Schwarzware aus Objekt 1, in: Jahresbericht des Historischen Vereins für Straubing und Umgebung 87 (1985), S. 45–67.

Werner Endres, Straubinger Keramik um 1600 – der Fundkomplex „vorm obern tor“. Vorbericht 3, in: Jahresbericht des Historischen Vereins für Straubing und Umgebung 86 (1986), S. 87–145.

Werner Endres, Die Keramikfunde aus dem Höfstettener Bauernhaus, in: Bedal, Konrad (Hg.), Ein Bauernhaus aus dem Mittelalter (Schriften und Kataloge des Fränkischen Freilandmuseums Bd. 9), Bad Windsheim 1987, S. 127–158.

Werner Endres, Neufunde von Renaissancekeramik aus dem Hafnerviertel „vorm obern tor“, Straubing, Ndb. (Bereich Parkgarage West), in: Prammer, Johannes (Hg.), Ausgrabungen und Funde in Altbayern 1985/86, Straubing 1987, S. 91–94.

Werner Endres, Spätmittelalterliche-frühneuzeitliche Keramikfragmente aus dem Erdstall in Au. Gemeinde Pempfling, Oberpfalz, in: Der Erdstall 13 (1987), S. 71–92.

Werner Endres, Straubinger Keramik um1600 – der Fundkomplex „vorm obern tor“. Vorbericht 5: Oxidierend gebrannte Waren aus Objekt 1, in: Jahresbericht des Historischen Vereins für Straubing und Umgebung 88 (1987), S. 177–228.

Werner Endres, Werkstattabfall von Hafnereien an der Bina (Geislberg, Gde. Gangkofen), in: Der Storchenturm 23 (1988), S. 74–91.

Werner Endres, Die Keramik- und Glasfunde aus der Mikweh-Verfüllung (Regensburg, Holzländestr.5), in: Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg 129 (1989), S. 157–197.

Werner Endres, Kacheln und Geschirre der Bogener Hafnermeister Georg Pösinger und Hans Gabriel um 1700, in: Jahresbericht des Historischen Vereins für Straubing und Umgebung 91 (1989), S. 205–253.

Werner Endres, Renaissancezeitliche Keramikneufunde aus dem Westen der Stadt Straubing, Niederbayern, in: Prammer, Johannes (Hg.), Ausgrabungen und Funde in Altbayern 1987/88. Sonderausstellung Gäubodenmuseum Straubing, 25. November – 26. Februar 1986 (Kataloge des Gäubodenmuseums Bd. 13), Straubing 1989, S. 91–98.

Werner Endres, Straubinger Keramik um 1600 – der Fundkomplex „vorm obern tor“. Vorbericht 6 (Alburger Weg = „Arco-Komplex“, Objekt 33), in: Jahresbericht des Historischen Vereins für Straubing und Umgebung 92 (1990), S. 35–81.

Werner Endres (Hg.), Volkstümliche Keramik aus Europa 3 (Bayerische Schriften zur Volkskunde Bd. 1), München 1990.

Werner Endres, Straubinger Keramik um 1600 – der Fundkomplex „vorm obern tor“. Vorbericht 7: Kacheln des sog. „Neumayer“-Komplexes, Regensburger Straße, in: Jahresbericht des Historischen Vereins für Straubing und Umgebung 93 (1991), S. 59–96.

Werner Endres (Hg.), Beiträge vom 25. Internationalen Hafnerei-Symposium in Lienz, Osttirol 1992 (Nearchos Bd. 1) 1993.

Werner Endres, Irdenware aus dem Wasserschloß Burgwalden, Lkr. Augsburg, in: Werner Endres, Ingolf Bauer (Hg.), Forschungen zur Geschichte der Keramik in Schwaben (Arbeitshefte des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege Bd. 58), München 1993, S. 159–166.

Werner Endres, Lehmglasiertes Geschirr aus der nördlichen Oberpfalz. Formenschatz der Werkstatt Hegen in Ernestgrün (Lkr. Tirschenreuth), in: Werner Endres (Hg.), Beiträge vom 25. Internationalen Hafnerei-Symposium in Lienz, Osttirol 1992 (Nearchos Bd. 1) 1993, S. 311–350.

Werner Endres, Spätmittelalterliche Funde von der Saldenburg, Gde. Saldenburg, Lkr. Freyung-Grafenau, in: Ostbaierische Grenzmarken 35 (1993), S. 28–53.

Werner Endres, Zunftinsignien der Hafner und Ziegler, in: Werner Endres, Ingolf Bauer (Hg.), Forschungen zur Geschichte der Keramik in Schwaben (Arbeitshefte des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege Bd. 58), München 1993, S. 319–336.

Werner Endres, Die Glas- und Keramikfunde aus der Hauslatrine im Deggingerhaus, in: Lutz-Michael Dallmeier (Hg.), Das Deggingerhaus zu Regensburg. Sanierung – Geschichte – Ausgrabung, München 1994, S. 123–158.

Werner Endres, Straubinger Keramik um 1600 – der Fundkomplex „vorm obern tor“. Vorbericht 8. Die Ofenkeramik aus den Objekten 34 und 37 des sogenannten „Arco“-Komplexes, Straubing, Alburger Weg, in: Jahresbericht des Historischen Vereins für Straubing und Umgebung 96 (1994), S. 161–242.

Werner Endres (Hg.), Zur Regionalität der Keramik des Mittelalters und der Neuzeit. Beiträge des 26. Internationalen Hafnerei-Symposiums, Soest 5.10. – 9.10.1993 (Denkmalpflege und Forschung in Westfalen Bd. 32), Bonn 1995.

Werner Endres, Keramische und regionale Aspekte der Fehlbodenfunde in der Zelle B der Kartause Prüll, in: Bezirk Oberpfalz (Hg.), 1000 Jahre Kultur in Karthaus-Prüll. Geschichte und Forschung vor den Toren Regensburgs ; Festschrift zum Jubiläum des ehemaligen Klosters, Regensburg 1997, S. 131–155.

Werner Endres, Ein Kachelofen aus Straubings früher Zeit, in: Jahresbericht des Historischen Vereins für Straubing und Umgebung 100 (1998), S. 325–348.

Werner Endres (Hg.), Ritterburg und Fürstenschloß. 2: Archäologische Funde, Regensburg 1998.

Werner Endres, Arnstadt – Creußen – Delft – Nürnberg – Raeren – Westerwald. Anmerkungen zu einigen auffallenden keramischen Bodenfunden aus Nürnberg, in: Birgit Friedel, Claudia Frieser (Hg.), … nicht eine einzige Stadt, sondern eine ganze Welt … Nürnberg: Archäologie und Kulturgeschichte. 950 Jahre Nürnberg, 1050 – 2000, Büchenbach 1999, S. 205–216.

Werner Endres, Fundort Landshut. Keramik vom 13. bis zum frühen 19. Jahrhundert, in: Franz Niehoff (Hg.), Stadtarchäologie in Landshut. Archäologische Zeugnisse aus sieben Jahrhunderten ; Begleitbuch zur Ausstellung im Kreuzgang des alten Franziskanerklosters vom 31. August bis 3. Oktober 1999 ; ein gemeinsames Ausstellungsprojekt der Museen der Stadt Landshut und des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege, Außenstelle Niederbayern (Schriften aus den Museen der Stadt Landshut Bd. 4), Landshut 1999, S. 43–69.

Werner Endres (Hg.), Straubinger Renaissancekeramik (Katalog des Gäubodenmuseums Straubing Bd. 30), Straubing 2005.

Werner Endres, Werkstattabfall von bayerischen Keramikherstellern. Eine noch immer unterschätzte, zu wenig untersuchte Quellengruppe? Ein Forschungsbericht, in: Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde (2007), S. 33–40.

Werner Endres, Kachlöfen aus der Werkstatt Schwannberger in Bogen, in: Jahresbericht des Historischen Vereins für Straubing und Umgebung 114 (2012), S. 139–194.

Werner Endres, Ingolf Bauer (Hg.), Forschungen zur Geschichte der Keramik in Schwaben (Arbeitshefte des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege Bd. 58), München 1993.

Werner Endres, Th Fischer, Eine spätmittelalterliche Wüstung mit Pechofen bei Wiesau, Ldkr. Tirschenreuth, Oberpfalz, in: Zeitschrift für Archäologie des Mittelalters 10 (1982), S. 21–50.

Werner Endres, Franz Grieshofer, Veronika Plöckinger (Hg.), Keramik als Zeichen regionaler Identität. Beiträge des 36. Internationalen Hafnerei-Symposiums des Arbeitskreises für Keramikforschung in Kittsee (Kittseer Schriften zur Volkskunde Bd. 16), Wien 2005.

Werner Endres, Veit Loers, Spätmittelalterliche Keramik aus Regensburg. Neufunde in Prebrunn, Regensburg 1981.

Werner Endres, Werner Loibl (Hg.), Beiträge zur handwerklichen fränkischen Keramik. Referate des 18. Internationalen Hafnerei-Symposiums des Arbeitskreises für Keramikforschung in Lohr am Main (Schriften des Geschichts- und Museumsvereins Lohr a. Main Bd. 22), Lohr a. Main 1988.

Werner Endres, Prammer, Johannes, Ausgrabungen in Ulrich-Schmidl-Gasse von Straubing (Niederbayern), in: Das Archäologische Jahr in Bayern (1988), S. 157–159.

Werner Endres, Schäfer, Werner, Straubinger Renaissance-Keramik einer Hafner-Werkstätte „Vorm nidern Tor“, Bd. 83, (Beiheft zum Jahresbericht des Historischen Vereins für Straubing und Umgebung) Straubing 1982.

Werner Endres, Konrad Spindler (Hg.), Beiträge vom 34. Internationalen Hafnerei-Symposium auf Schloß Maretsch in Bozen/Südtirol 2001 (Nearchos Bd. 12), Innsbruck 2003.

Uwe Mämpel, Werner Endres (Hg.), Der keramische Brand. Beiträge zum 32. Internationalen Hafnerei-Symposium des Arbeitskreises für Keramikforschung in Bremen vom 27. September bis zum 3. Oktober 1999, Höhr-Grenzhausen 2000.